|
De
wereld van de hiërogliefen |
|
Wat
zijn hiërogliefen?
Hiërogliefen
zijn Egyptische tekens die kunnen gelezen worden. Het woordje komt uit het
Grieks en betekent 'heilige tekens': hieros = heilig, glyphos = tekens. De
eerste Egyptenaren die konden schrijven, waren immers priesters.
|
|
Kan
ik ook hiërogliefen ontcijferen?
In
ons verhaal lijkt Joske, het meisje, bijzonder bedreven te zijn in het
ontcijferen van hiërogliefen. Is zij dan zo super slim? Niet echt, want
met de juiste boekjes en een beetje inzicht, zouden velen van jullie ook
heel wat hiërogliefen kunnen ontcijferen. Maar dan moet je vooral eerst
weten hoe het werkt
.
|
|
Hadden
de oude Egyptenaren vroeger al een alfabet?
Nee, maar
ze kenden wel iets
gelijkaardigs. In de plaats van letters waren het een kleine 30 hiërogliefen.
Die tekens stelden een klank (of letter) voor.
| Enkele
voorbeelden: |
-
 betekent ‘leeuw’,
maar ook de letter ‘L’.
- 
betekent 'gier', maar ook de letter 'A'.
- 
betekent 'water' maar ook de letter 'N'. |
|
|
Waarom
gebruikten ze geen klinkers?
Omdat het
schrijven (of beter, tekenen) van al die hiërogliefen
zoveel tijd in beslag nam. Ze probeerden te vereenvoudigen. Maar deden het
anders dan wij.
Om te
beginnen werden alle klinkers weggelaten. Ze werden alleen maar gebruik in
het begin van een woord of wanneer er verwarring kon ontstaan.
Een
voorbeeld in het Nederlands: ‘Ik ga naar huis’, wordt: ‘k g nr
hs’.
| Een
ander voorbeeld: het woordje ‘kat’ betekent in het
Egyptisch ‘mijaw’, maar enkel de medeklinkers werden gebruikt.
Dus schreven ze ‘mjw’. In hiërogliefen zag dat er als volgt
uit: |
|
|
|
|
=
kat |
|
|
Als
bevestiging werd er achteraan nog een extra hiëroglief bijgevoegd.
Dit zag er uit als een kat. |
|
|
Waarom
hebben ze dan toch nog zo veel hiërogliefen gemaakt?
Om het nog
meer te vereenvoudigen. Want al dat schrijven kostte nog steeds veel te
veel tijd! Daarom werden er ook nog tekens ontwikkeld die voor 2 letters
stonden. Soms ook voor 3! Pas dan kon men echt snel beginnen schrijven.
Maar het gevolg daarvan was, dat men vele honderden tekens (meer dan
800!!!) moest kennen om vlot te kunnen lezen en schrijven.
| Enkele
voorbeelden: |
betekent 'gans', maar ook de lettercombinatie 'GB'.
betekent ‘roeien’, maar ook de lettercombinatie
‘CHN’. |
|
|
Wat
is een cartouche?
Een
cartouche is een afzonderlijke ruimte waarin hiërogliefen passen.
De term is afkomstig uit het Frans en betekent 'kogelhuls', omdat
het daarop lijkt. In een cartouche wordt meestal een naam
geschreven. In het oude Egypte mocht dat alleen maar de naam van
de farao zijn. Cartouches kunnen rechtop staan of ook plat liggen. |
|
|
cartouche |
|
|
|
|
Begrijp
je nu waarom Joske de tekens in deze cartouche zo gemakkelijk kon
ontcijferen?
Misschien
kan je het zelf eens proberen. |
|
|
